《雪》大劇場公演予習＆《星》スミレポート107期詩花さん　2025/04/02

知っトクTAKARAZUKA　雪組公演『ROBIN THE HERO』前編
スミレポート　星組　107期

知っトクTAKARAZUKA　雪組公演『ROBIN THE HERO』前編

公演をより楽しむために、新たに始まったコーナー。
以前、SNSで「公演を観劇する前に原作などの予習をしますか？」というアンケートを実施したところ、「はい」と回答した方が全体の61％となり、多くの方が事前に予習をしていることが分かったそうです。ちなみに私も「はい」と回答しました。
それを受けて、今月から公演作品の原作や歴史について予習できるコーナーがスタートしました。

記念すべき初回のレポーターは、雪組スカレポの妃華ゆきのさん。
第一回目の作品は現在宝塚大劇場で公演中の『ROBIN THE HERO』の「ロビン・フット」について。

まず、『ROBIN THE HERO』の脚本・演出を担当している齋藤吉正先生から伺った「知っトクポイント」が４点挙げられていました。

12世紀のイングランドの時代背景
十字軍について
ノッティンガムという街について
イギリスにおける精霊や魔術師とは

今回、妃華さんがインタビューしたのは東北大学大学院有光秀行ありみつひでゆき教授。
有光教授は西洋史学が専門で、特に中世イギリス史の研究に取り組んでおり、以前『ロビン・フット　中世のアウトロー』の翻訳をしたそうです。

まずはロビン・フットの物語についてや、有光教授についてなどインタビューをしていました。

『ロビン・フット』の物語について

・中世のイングランドで生まれ、その後、さまざまに語り継がれてきた。
・森に住むロビンと仲間たちがさまざまな敵と戦う設定は、現存する最も古い15世紀の作品から、今回の『ROBIN THE HERO』までほぼ一貫している。
・一方で、時代背景やロビンの身分、恋人の有無などの設定には幅があり、それを許容する懐の深さがロビン・フッドの物語の魅力につながっている。

有光教授が「ロビン・フッド」に興味を持ったきっかけ

・ロビン・フッドの書物の翻訳に関わったことが直接のきっかけ。
・知れば知るほど奥深い。
・歴史研究とお芝居、映画、文学作品などのエンターテインメントが交わる話題としても、ロビン・フッドは面白いと感じている。

イングランドへ行った経験は？

・ロンドンを中心に、大学や図書館で資料を読んだり、学会に参加するために何度も訪れている。
・いつかシャーウッドの森やノッティンガムの街など、ロビン・フッド物語の舞台となった場所をゆっくり散策してみたい。

12世紀のイングランドの時代背景について

・今回の『ROBIN THE HERO』では、実在の人物と架空の人物が入り混じった物語が展開するのも魅力のひとつかもしれない。
・実在の人物としては、奏乃はるとさん演じる【リチャード一世】、透真かずきさん演じる【王弟ジョン】、妃華ゆきのさん演じる【エレノア】が登場。
・この3人はアンジュー家の生まれで、当時のアンジュー家は現在のフランスの西半分を所領とし、そこにイングランドが加わった。
・リチャード一世は約10年間イングランド国王だったが、イングランドに滞在したのは半年のみ（フランスには5年以上滞在）。
・イングランドは島国のイメージが強いが、当時は大陸ヨーロッパとも強い結びつきがあった。
・王家の人々（支配する側）はフランス語を使用し、農民など人口の大半を占める人々（支配される側）は英語を使用。
・支配する側と支配される側の間には、富や権力の有無だけでなく、言語による大きな隔たりがあった。